Aller au contenu

J’ai croisé un Papillon Colibri


Warning: Undefined array key "file" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1430

Warning: Undefined array key "width" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1444

Warning: Undefined array key "width" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1449

Warning: Undefined array key "height" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1449

Warning: Undefined array key "width" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1444

Warning: Undefined array key "width" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1449

Warning: Undefined array key "height" in /home/clients/3a7fb1b00f94b6b13c85125e2cfc28d7/sites/grincant.com/wp-includes/media.php on line 1449
AVERTISSEMENT : Ce billet date de plus d'un an.

Papillon Colibri (Moro-Sphinx) butinantEn fait, même plusieurs, quelle chance !
Dans une forêt, en bordure d’allée.
Ne s’arrêtant à aucun moment.
Butinant en mode « stationnaire ».
Et allant de fleur en fleur.
Petit manège à une vitesse sidérante.

Un insecte au corps trapu, et aux petites ailes.
On se dit : « Ça ne peut pas aller si vite ! »
Et pourtant, je viens de lire qu’il volait jusqu’à… 50 km/h !
Papillon migrateur qui n’a normalement rien à faire ici.
Du nom de Moro-Sphinx* Sphinx gazé.
Ou plus scientifiquement Macroglossum stellatarum* Hemaris fuciformis.
J’ai trouvé la scène tellement magique que je n’en reviens pas :

Papillon Colibri (Sphinx gazé)(Cette photo a gagné sa présence dans la galerie des Goodies/Fonds d’écran)

Il a effectivement une petite tête de colibri.
Des attributs/fonctions de vol du colibri.
Et ça n’est pas une légende de Pierre Rabhi !

J’ai pu le photographier au 1/2000ème de seconde…
Et pourtant, les ailes ne sont toujours pas « figées » !

La nature est vraiment stupéfiante !

Vignette : « À l’approche d’une fleur de chardon » © PF/Grinçant.com (2018)

© PF/Grinçant.com (2018)

* Correctif, voir commentaire de Jean-Claude R., du 15/10/2020-18h04.

31 commentaires sur “J’ai croisé un Papillon Colibri”

  1. Avatar photo

    Vos photos sont magnifiques. J’ai 75 ans et ai toujours vu, depuis tout petit, ce type de papillons en Côte-d’Or et dans l’Yonne où j’habite, et que nous appelons à tort : phalène. Mais je n’avais jamais pu voir le détail de ses ailes tellement elles battent vite et du fait qu’il ne se pose jamais, mais aspire le nectar des fleurs comme le fait le colibri en faisant du « surplace ».
    Merci pour ces magnifiques photos.
    Joanny

    1. Avatar photo
      PF/Grinçant.com

      Merci, voilà un commentaire qui fait plaisir. :¬)

      Ces photos ont été prises « à la volée » (je n’ai pas pu m’arrêter longtemps), et en plus je n’avais pas l’optique souhaitable avec moi, mais le résultat est quand même là.
      Oui, même au 1/2000ème de seconde, ça ne fige pas le mouvement des ailes alors qu’il était pourtant en « stationnaire ». Impressionnant !

      Pour ma part, c’est la première fois que j’en vois, ou du moins que je les remarque, toutes régions visitées confondues.

      Plus d’infos ici : Le Papillon Colibri (papillons.info — Le Site des Papillons)

      1. Avatar photo

        Merci pour les belles photos, c’est exactement le type de papillon que j’ai vu posé sur une fleur de rhododendron doré.

        Fernand

        1. Avatar photo
          PF/Grinçant.com

          Posé ?
          Vous avez eu de la chance !
          Ou alors, juste avant, il avait dû butiner une fleur d’absinthe.

    2. Avatar photo

      Non elle se pose à l’occasion, J’ai pris des photos aujourd’hui à Québec au Canada, je me demandais de quoi il s’agissait, c’est la première fois que je les voyais.

      Merci.

      Fernand

      1. Avatar photo
        PF/Grinçant.com

        Je vois dans Wikipédia : « Le Sphinx colibri est une espèce nord-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae. »
        Il est appelé Hemaris thysbe au Canada.

        Son « territoire », aussi appelé « distribution » :

        Distribution du Moro-Sphinx (Source Wikipédia)
        (Source : Wikipédia)

      2. Avatar photo

        J’en vois tous les ans sur mon Lantana qu’ils affectionnent exclusivement, je viens juste d’identifier ce visiteur intrigant. (Près de Montréal.)

        PS : Bien le bonjour à nos amis québécois/canadiens, ardents défenseurs de la langue française.

        1. Avatar photo
          PF/Grinçant.com

          Intrigant le Papillon colibri ? Probablement moins qu’un Justin Trudeau, mais ils ne jouent pas dans la même catégorie. ;-)

          1. Avatar photo

            Un petit oiseau mais un géant source de contes/poèmes qui nous fait découvrir qu’il existe des lecteurs de « Grinçant » répandus à travers la planète :

            « Le vert colibri, le roi des collines (…) »
            Leconte de Lisle (Charles Marie Leconte, dit), 1818-1894(1), Poèmes barbares, « Le colibri ».

            « Le vert colibri, le roi des collines,
            Voyant la rosée et le soleil clair
            Luire dans son nid tissé d’herbes fines,
            Comme un frais rayon s’échappe dans l’air… »

            https://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/charles_marie_leconte_de_lisle/le_colibri

            (1) Tiré du Grand Robert et du Petit Robert :

            Poète français (né à Saint-Paul, île de la Réunion en 1818 décédé près de Louveciennes 1894).
            Après une adolescence à la Réunion, qui lui laissa une empreinte ineffaçable, il voyagea aux Indes et aux îles de la Sonde.
            Fixé en France, il se passionna pour les idées démocratiques et fouriéristes et publia des poèmes (comme Niobé) où les mythes héroïques de la Grèce portent des messages humanitaires. Mais, déçu par l’échec de la révolution de 1848 et l’avènement du Second Empire, il quitta la politique pour « la contemplation sereine des formes divines », évoquant le passé légendaire ou des rêves exotiques dans les Poèmes antiques (1852), puis les Poèmes barbares (1862).
            Nommé, après 1870, bibliothécaire au Sénat, il traduisit Homère, composa les Poèmes tragiques (1884, auxquels est associé le drame Les Érinnyes, sur une musique de Massenet, 1873), et enfin le recueil des Derniers poèmes (posth., 1895).
            Chef de file de l’école parnassienne, Leconte de Lisle préconise une poésie « objective » qui réalise l’union de la science et de l’art. Vouée à la beauté, indépendamment de la vérité, de l’utilité et de la morale, cette œuvre n’est cependant pas impassible ; quand il symbolise en des images sereines ou farouches les civilisations passées et les grands mythes religieux, Leconte de Lisle laisse apparaître une inquiétude métaphysique qui colore de pessimisme cette poésie à la beauté régulière.
            Académie française 1886

            1. Avatar photo
              PF/Grinçant.com

              « … qui nous fait découvrir qu’il existe des lecteurs de “Grinçant” répandus à travers la planète »

              Mais oui !;-)

              Je viens de regarder, sur les 30 derniers jours, j’ai des visiteurs de 38 « pays » (par nombre décroissant de VU*) :
              – France
              – États-Unis
              – Belgique
              – Royaume-Uni
              – Canada
              – Suisse
              – (Non identifié)
              – Allemagne
              – Espagne
              – Italie
              – Algérie
              – Chine
              – Japon
              – Corée du Sud
              – Russie
              – Turquie
              – Émirats arabes unis
              – Brésil
              – Guadeloupe
              – Israël
              – Maroc
              – Portugal
              – Roumanie
              – Suède
              – Tunisie
              – Bulgarie
              – Croatie
              – Danemark
              – Irlande
              – Laos
              – La Réunion
              – Luxembourg
              – Pays-Bas
              – Pologne
              – Taïwan
              – Tchéquie
              – Vietnam
              – Égypte

              Aujourd’hui, à cet instant, depuis zéro heure/minuit, j’ai 11 pays.
              Sur l’année glissante, j’en ai 98.
              Et depuis août 2015, et la mise en place de mon outil statistique Piwik/Matomo (en remplacement de Google Analytics que j’ai jugé indésirable), j’ai presque couvert la planète, puisque je recense pas moins de 187 pays (tout ce qui est bleuté, en foncé, le plus gros du trafic) :

              Origine des visiteurs de Grinçant.com du 07/08/2015 au 12/07/2020

              Je reste discret, mais Grinçant.com, c’est planétaire, voire universel. ;-)
              Même le papillon colibri n’en fait pas autant.

              * Visiteurs uniques

              1. Avatar photo

                Waouh ! Quelle précision ! Chapeau ! Votre réponse est tellement fine qu’elle m’interpelle sur plusieurs points :
                1/ Votre outil statistique Piwik/Matomo est un véritable « couteau suisse » pour enregistrer tous ces détails, encore faut-il savoir s’en servir, l’utiliser  pour arriver à ces détails.
                2/ Je constate que la Réunion est en bas de l’échelle, mais que la Martinique, Guyane, Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie n’apparaissent pas : il est bien dommage que nombre de Français ne désirent pas s’instruire gratuitement…
                3/ Je souhaite que le bouche-à-oreille fonctionne à plein afin que d’autres lecteurs viennent accroître vos statistiques.
                4/ Qu’appelez-vous VU (visiteur unique) ?

                « La curiosité est un vilain défaut, mais n’est pas un défaut vu à travers Grinçant ! »

                1. Avatar photo
                  PF/Grinçant.com

                  Je réponds déjà au point 2)…
                  Si si, ces zones francophones y sont bien.
                  La carte « monde » est grossière, et il faudrait zoomer dessus, ce que je peux parfaitement faire.
                  Depuis le 7 août 2015, Matomo m’indique des visiteurs de toutes ces origines (187), par ordre décroissant :

                  – France
                  – États-Unis
                  – Belgique
                  – Canada
                  – Royaume-Uni
                  – Russie
                  – Suisse
                  – Allemagne
                  – (Inconnu 1)
                  – La Réunion
                  – Espagne
                  – Maroc
                  – Pays-Bas
                  – Italie
                  – Algérie
                  – Ukraine
                  – Islande
                  – Pologne
                  – Afrique du Sud
                  – Tunisie
                  – Portugal
                  – Martinique
                  – Slovaquie
                  – Côte d’Ivoire
                  – Roumanie
                  – Suède
                  – Turquie
                  – Bulgarie
                  – Iran
                  – Irlande
                  – Danemark
                  – (Inconnu 2)
                  – Jordanie
                  – Japon
                  – Chine
                  – Norvège
                  – Corée du Sud
                  – Tchéquie
                  – Nigéria
                  – Luxembourg
                  – Sénégal
                  – Finlande
                  – Autriche
                  – Grèce
                  – R.A.S. chinoise de Hong Kong
                  – Australie
                  – Thaïlande
                  – Slovénie
                  – Lettonie
                  – Liban
                  – Brésil
                  – Madagascar
                  – Ghana
                  – Guadeloupe
                  – Croatie
                  – Kenya
                  – Biélorussie
                  – Argentine
                  – Kazakhstan
                  – Israël
                  – Hongrie
                  – Égypte
                  – Émirats arabes unis
                  – Nouvelle-Zélande
                  – Indonésie
                  – Moldavie
                  – Mexique
                  – Seychelles
                  – Inde
                  – Maurice
                  – Ouganda
                  – Vietnam
                  – Île de Man
                  – Arabie saoudite
                  – Lituanie
                  – Gabon
                  – Bosnie-Herzégovine
                  – Serbie
                  – Chili
                  – Cameroun
                  – Bangladesh
                  – Azerbaïdjan
                  – Zambie
                  – Taïwan
                  – Monaco
                  – Libéria
                  – Singapour
                  – Mozambique
                  – Syrie
                  – Malte
                  – Oman
                  – Philippines
                  – Chypre
                  – Guatemala
                  – Kirghizistan
                  – Bénin
                  – Malaisie
                  – Arménie
                  – Colombie
                  – Macédoine
                  – Estonie
                  – Niger
                  – Saint-Pierre-et-Miquelon
                  – Pérou
                  – Tanzanie
                  – Géorgie
                  – Pakistan
                  – Andorre
                  – Qatar
                  – Albanie
                  – Costa Rica
                  – Équateur
                  – Porto Rico
                  – Djibouti
                  – Territoires palestiniens
                  – Bahreïn
                  – Jamaïque
                  – Sri Lanka
                  – Venezuela
                  – Congo-Kinshasa
                  – République dominicaine
                  – Namibie
                  – Bahamas
                  – Liechtenstein
                  – Mauritanie
                  – Panama
                  – (Fournisseur satellite)
                  – Koweït
                  – Swaziland
                  – Botswana
                  – Honduras
                  – Bolivie
                  – Guernesey
                  – Monténégro
                  – Nouvelle-Calédonie
                  – Polynésie française
                  – Angola
                  – Rwanda
                  – Uruguay
                  – Burkina Faso
                  – Congo-Brazzaville
                  – Malawi
                  – Mali
                  – Togo
                  – Guyane française
                  – Trinité-et-Tobago
                  – Haïti
                  – Paraguay
                  – Curaçao
                  – Nicaragua
                  – Sainte-Hélène
                  – Salvador
                  – Cambodge
                  – Fidji
                  – (Proxy anonyme)
                  – Sierra Leone
                  – Burundi
                  – Guinée
                  – Népal
                  – Saint-Martin (partie néerlandaise)
                  – Afghanistan
                  – Bhoutan
                  – Cuba
                  – Irak
                  – Libye
                  – État de la Cité du Vatican
                  – Aruba
                  – Comores
                  – Jersey
                  – Laos
                  – Maldives
                  – Mayotte
                  – Ouzbékistan
                  – Samoa américaines
                  – Soudan
                  – Tchad
                  – Vanuatu
                  – Barbade
                  – Guam
                  – Guyana
                  – R.A.S. chinoise de Macao
                  – Saint-Marin
                  – Suriname
                  – Tadjikistan
                  – Wallis-et-Futuna
                  – Yémen
                  – Îles Vierges des États-Unis

                  Mais attention, ça n’est pas exhaustif (je vais vous faire une autre réponse un peu plus tard dans la matinée).
                  Et, de toutes les manières, « France » représente 87,98 % de l’ensemble.

                2. Avatar photo
                  PF/Grinçant.com

                  @Pamphlétaire

                  1) Piwik/Matomo est une solution lourde — et « libre » de suivi statistique. C’est très puissant. Plus d’informations, en résumé, sur Wikipédia.
                  J’utilise un assez gros serveur « dédié » (une machine, rien que moi/vous, dans un datacenter) qui n’héberge que deux choses : le blog, et Matomo.

                  2) Je pourrais descendre avec une précision jusqu’à la ville, mais j’ai désactivé cette fonction pour respecter mes visiteurs ainsi que les préconisations de la CNIL.
                  Mais il y a des visiteurs qui passent sous les radars, ainsi que certains biais, comme ceux qui utilisent un VPN qui fait qu’ils n’apparaissent pas sous leur pays d’origine.

                  3) Très bonne intention, merci.
                  Par contre, je ne regarde que rarement ces statistiques.
                  En fait, compte tenu de la baisse d’implication des lecteurs — cf. le nombre de plus en plus faible de commentaires —, ces statistiques me prouvent que j’ai bien du trafic, et qu’il est loin d’être négligeable (sinon je n’aurais jamais mis en place un serveur dédié, solution complexe et onéreuse).
                  J’ajoute que je respecte le « Do Not Track » (DNT) lorsque les visiteurs l’ont activé dans leur navigateur. Ils ne sont donc pas « suivis »/comptabilisés. Très peu de sites respectent le DNT.
                  En plus, je permets au visiteur de désactiver le suivi Matomo pour ce qui les concerne, cela se passe dans le cadre jaune, sur cette page explicative : Politique de confidentialité sur Grinçant.com
                  Tout cela fait que le trafic que m’indique Matomo est sous-évalué. Mais, pour diverses raisons, je garde ces statistiques pour moi. D’ailleurs, sur ce sujet, certains sites se permettent d’afficher une évaluation des visiteurs des sites Internet. Dans mon cas, c’est totalement bidon puisqu’ils n’ont pas accès à mes statistiques. Même pour Google, ils ne connaissent que les visiteurs envoyés par leur moteur de recherche avec, en complément, l’espionnage fait grâce à tous leurs outils (utilisation du navigateur Chrome, ou quand j’encapsule une vidéo YouTube par exemple).
                  Même mes boutons de réseaux sociaux sont « passifs », de manière à ce qu’il n’y ait pas de tracking de la part de ces saloperies.
                  Dans tous les cas, je préfère un trafic de qualité à un trafic pléthorique et à des chiffres bidonnés.

                  4) « Visiteur unique » (VU) : Le visiteur n’est comptabilisé qu’une fois par 24 heures, même s’il revient plusieurs fois dans la journée et s’il lit plusieurs billets. C’est à différencier des « visites » qui se font sur une plage limitée, par exemple de 20 minutes. Le nombre de VU est donc toujours inférieur ou égal aux « visites ».
                  Ces notions sont importantes pour les sites gorgés de publicités. Certains n’hésitent d’ailleurs pas à tricher sur les paramètres pour augmenter leurs visites/VU. Pire, il y a même des sites qui font des « Refresh » automatiques (actualisation, la page se recharge), par exemple toutes les 5 minutes. Si vous laissez un onglet ouvert 24 heures sur une telle page, vous aurez donc compté pour… 288 visites !

                  PS : La curiosité, j’aime ça, et si je peux apporter des réponses, c’est tant mieux. ;-)

                  1. Avatar photo

                    À lire ce commentaire et les autres que vous avez rédigés concernant l’informatique ou tout ce qui touche à cette science, j’aimerais posséder seulement les 10 % de vos connaissances informatiques… pour pouvoir surfer (évoluer à l’intérieur d’un réseau télématique grâce aux liens hypertextuels dixit le Grand Robert) tel le colibri se déplaçant de fleur en fleur et infatigable comme vous…
                    Quant aux papillons colibris, j’ignorais qu’il en exista autant d’espèces/variétés.

                    1. Avatar photo
                      PF/Grinçant.com

                      Merci, jolie vidéo.

                      Oh, vous savez, l’informatique, je sature.
                      C’est devenu un empilement de « boîtes noires », avec des pièges à tous les étages.
                      J’ai connu la belle époque, ou je maitrisais presque tout, de A à Z.
                      Maintenant, on y trouve plus de stress que de plaisir.

  2. Avatar photo

    Oui, ces photos sont puissantes et nous donnent un aperçu de la magnificence de Dame Nature et de ses habitants, que l’Homme, dans son outrecuidante fatuité, qualifie de « bêtes ».

    En fait, l’Homme n’est bien souvent qu’un parasite qui devrait apprendre de ces créatures qui lui sont supérieures en bien des domaines.

    Puissent ces magnifiques clichés livrés ici, avoir cette vertu :)

    1. Avatar photo
      PF/Grinçant.com

      C’est bien la raison pour laquelle j’ai mis très peu de texte malgré la catégorie « Billet ».

      Au-delà du fait que j’en sois l’auteur, la photo principale — qui me rappelle évidemment un super moment de (vraie) vie et de beauté — me remplit de joie/bonheur.
      J’espère tout simplement que ce soit (un peu) communicatif.

  3. Avatar photo

    Avez-vous formulé un vœu ? C’est un peu comme une étoile filante apparemment : magique et insaisissable. Un cadeau juste pour vous, et nous en profitons. Merci, je ne connaissais pas.

    1. Avatar photo
      PF/Grinçant.com

      Alors oui, c’est probablement un « cadeau » pour moi.
      Quant au « vœu », figurez-vous que je voulais depuis un certain temps photographier un papillon en vol… Hum, pas facile !…
      Et ce souhait s’est réalisé, par hasard, dans cette forêt, qui plus est avec une espèce inattendue. ;¬)

      PS : J’ai lu que dans certaines zonez du sud de la France, il était considéré comme « porte-bonheur ».

      1. Avatar photo

        PF, au sens étymologique du mot perse “hasard”, c’est prévu, programmé… Il a conservé ce sens en arabe…

        L’on nous parle toujours de l’Orient compliqué, alors que le mot n’a plus sa signification initiale une fois arrivé en occident.

        1. Avatar photo
          PF/Grinçant.com

          Pour “hasard », Google Traduction me retourne “شانس” en persan. ;¬)
          Par contre, étymologiquement parlant, je trouve plutôt une référence au jeu de dés…

          Après, on dit souvent « Il n’y a pas de hasard » ou « Tout est écrit »

  4. Avatar photo
    monnomestpersonne

    Bonjour, en Bretagne nous en avons aussi depuis quelques années, j’en vois dans mon jardin  c’est bÔ !

    1. Avatar photo
      PF/Grinçant.com

      Oui, c’est “bÔ”, et même magnifique !

      Cela dit, j’en avais peut-être croisé avant, sans les remarquer.
      Je viens de trouver une page de blog qui en parle/montre dans le 79, en juillet 2015 : http://www.christianlegac.com/article-le-moro-sphinx-le-papillon-colibri-119753185.html
      Il y a quelques commentaires, mais il semble qu’on ne les remarque vraiment dans certaines zones que cette année… (Idem sur le site que j’avais signalé précédemment.)

  5. Avatar photo

    Le slogan de Paris Match a été « Le poids des mots, le choc des photos ».
    Ici, avec PF, c’est : « Le poids des mots, la beauté, la douceur, l’élégance, la finesse, la splendeur, le zéphyr, la magie des photos… »

    « Pour donner à quelque chose le nom de beauté, il faut qu’elle vous donne de l’admiration et du plaisir. » — Voltaire (1694-1778), Dictionnaire philosophique, Beau.

    « L’ardeur de l’été y est toujours tempérée par des zéphyrs rafraîchissants, qui viennent adoucir l’air vers le milieu du jour. » — Fénelon François (1651-1715), Télémaque, VII.

    1. Avatar photo
      PF/Grinçant.com

      Merci. :¬)

      Il faut reconnaître qu’un blog comme celui-ci permet de faire de belles combinaisons/compositions…
      Et ce que je rencontre dans ma (vraie) vie trouve ainsi un prolongement qui peut aussi être utile/agréable !

  6. Avatar photo

    Bravo pour les très belles photos.
    Ce n’est pas tout à fait la bonne légende : C’est le Sphinx gazé ou Sphinx en forme de bourdon ou Sphinx du chèvrefeuille, Hemaris fuciformis qui est tout aussi extraordinaire dans son comportement que le Sphinx Moro mais plus coloré et dont la partie médiane des ailes a perdu ses écailles : elle est transparente.
    Il y a une troisième espèce de Sphinx colibri en France, beaucoup plus rare : le Sphinx de la scabieuse, Hemaris tityus.
    Bonsoir et bonne continuation.

  7. Avatar photo

    J’apprécie que des connaisseurs/spécialistes apportent leur savoir/connaissance, car cela m’a amené à aller vadrouiller sur le Net où j’ai découvert un site de Papillons et Lépidoptères dont les insectes ont des couleurs éclatantes. La nature est belle et les photos du site le démontrent sans enlever le « coup d’œil photographe » de PF qui se promène et qui photographie ce qu’il rencontre alors que le site « Lépi’Net » est tenu par des passionnés, voire des professionnels. http://www.lepinet.fr/
    Les mêmes couleurs que le Sphinx gazé de PF… Sphingidae Macroglossinae (LepiNet.fr)
    Merci à J-C R. qui m’a incité à me promener sur le Net et à apprécier encore plus ces insectes multicolores ou étranges de par leur forme.

    1. Avatar photo

      Il est certain que les passionnés qui photographient ces insectes n’ont pas la même démarche que moi, et probablement pas le même équipement (quoique). En plus de la passion, ils ont une patience certaine.
      J’ai aussi remarqué que les amateurs d’oiseaux préféraient souvent se promener avec une paire de jumelles, voire un monoculaire, plutôt qu’un appareil photo. Ils « observent » (et écoutent), et ça leur suffit souvent.

Les commentaires sont fermés.